Le mot important dans balanced scorecard est "balanced".
La traduction française
"tableau de bord équilibré" est préférable à "tableau de bord prospectif". Elle convient mieux à l'idée des auteurs. Robert Kaplan et David Norton ont opter pour le terme de "balanced" scorecard afin de mettre l'accent sur la notion d'équilibre.
Copyright : Alain FERNANDEZ ©1998-2008- Tous droits réservés
| Ce site vous a interessé ? |
|---|
| Recommandez le à vos amis |
| Ajoutez www.piloter.org à vos favoris |
| Selection de la semaine |
|---|
| Qui a ecrit ? |
| L'Intelligence collective en pratique |
| Comment fabriquer un décideur de terrain ? |

La sélection de livres du balanced Scorecard (tableau de bord prospectif)
| BSC pour faire vite |
|---|
| Balanced Scorecard |
| BSC d'un coup d'oeil |
| Historique du BSC |
| +/- des BSC |
| BSC, carte strategique |
| BSC en substance |
|---|
| BSC le projet |
| BSC, le principe |
| BSC est/n'est pas |
| BSC, la demarche |
| BSC VS Tableaux de Bord |
|---|
| "US style" VS "French touch" |
| Gimsi et les BSC |
| projet BSC |
| Ressources BSC |
|---|
| Total Performance Scorecard |
| BSC, les livres |
| BSC, les sites |
| Reperes Piloter.org |
|---|
| Plan du site |
| Contact |
| A propos... |
| Copyright© |
Le site piloter.org est partenaire de la librairie en ligne
Eyrolles.com
Toutes les pages de ce site sont sous copyright Alain Fernandez 1998-2007